In which, our protagonist goes home from the bar with a drag queen, but not for reasons you’d expect. A drunk Carl Newman passes out and misses most of the action.
“Sing Me Spanish Techno” comes from The New Pornographers’ Twin Cinema (2005). Aside: how exactly would you “sing” techno to someone? Spanish or otherwise, it doesn’t typically include lyrics.